2016-09-16

082008_032017: (2_leaves)
"...Древние египтяне изображали созвездие Водолей в виде человека с сосудом в руке. И здесь можно усмотреть указание конкретно на поливное земледелие. Но может быть, это - просто символ дождя, небесной воды. Сосуд в фигуре созвездия подчас оказывался самым важным элементом: у римлян Водолей мог обозначаться названием Amphora 'амфора', а в звёздном каталоге Бируни (около 1030 г.) он указан как Далв - 'ведро'.
...
...Волосы Вероники. Имя последнегосозвездия астрономы изредка передают и в более правильном написании - Волосы Вереники, Вереника - так звали жену одного из египетских фараонов, Птоломея Эвергета (III в. до н.э.).
...
Волосы Вереники - единственное старое созвездие, название которого имеет точную датировку.
По преданию, Вереника отрезала свои прекрасные волосы и поместила их в храме Венеры в благодарность богине за военную победу, дарованную её мужу. А когда волосы из храма пропали, жрецы(легенда упоминает конкретно жреца-астронома Конона) заявили Веренике, что Зевс всял их на небо. Таким образом, название созвездия родилось из легенды о краже.
"

(Э.., "Древний Египет - III век до н.э. - храм Венеры и Зевс"?!)

"Название α Скорпиона Антарес содержит сопоставление этой звезды с планетой Марс: греч. άντα 'вместо', 'Аρηϛ' 'Арей', т.е. Марс. Два этих светила иногда путали, так как Антарес имеет, подобно Марсу, красноватый цвет и находится в районе его видимой небесной трассы.
...
...исходной формой послужило ныне неупотребительное греческое имя планеты Арес, до его перевода на латинский язык.
"

"...Полярная звезда. Это - вообще самая знаменитая звезда. Её расположение вблизи северного полюса мира и связанная с этим практически полная неподвижность делали Полярную звезду верным и незаменимым ориентиром.
Вбитым в небо колом или гвоздём, вокруг которого кружатся все звзды, представляли Полярную звезду многие народы. Таковы русские народные имена этой звезды Кол, Небесный Кол, Прикол, Прикол-звезда...
...эст. Пыхьянаэл 'северный гвоздь'.
...
...По сути, неподвижность звезды отмечается и хакасским названием Хосхар 'привязанный конь', и эвенкийским Буга сангарин 'дыра неба', ... и нем. Leitstern 'путеводная звезда'
.
...
...лишь немногие звёзды названы безотносительно к их месту в созвездии или вообще на небе. Благодаря успехам астрономии мы знаем о колоссальном разнообразии звёзд, но в древности они представлялись слишком однообразными, чтобы называть их по собственным приметам, а не по отношению к чему-то другому. "Безотносительное" имя имеет самая яркая звезда земного неба Сириус. Это название принято производить от греч. ϭείριοϛ 'жгучий, знойный'. Дело в том, что Сириус появляется на ночном небе в период наибольшего зноя(июль-август), поэтому полагали, что жара идёт не от Солнца, а от Сириуса...
Между прочим, это обстоятельство выявило ещё один интересный факт. Поскольку Сириус
- α Большого Пса, греки называли эту звезду Кύων, т.е. 'собака'. Под влиянием греков использовали это имя и римляне, и учёные арабского мира. У Омара Хайяма эта звезда - Собака Великана. Вспомним и Песию звезду, и современное английское название Сириуса Dog-star. Так вот, римляне называли Сириус ласкательно Собачка, по-латыни Canicula. И поскольку эта Canicula связывалась с летними знойными месяцами, когда жара вынуждала прерывать хозяйственные работы и другие занятия, то такой перерыв стали называть каникулами...."
(с)Ю.Карпенко, "Названия звёздного неба", издательство "Наука", 1985г.
◾ Tags: